Traductions de „kasjer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kasjer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [kasjer] SUBST m(f)

1. kasjer (w banku, sklepie):

kasjer(ka)

Kassierer(in) m (f)

2. kasjer (w kinie):

kasjer(ka)

Kartenverkäufer(in) m (f)

kasjer biletowy (na dworcu)

Fahrkartenverkäufer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec kasjer

kasjer biletowy (na dworcu)

Fahrkartenverkäufer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowiska oficerskie w brygadzie zajmowali: brygadier-komendant, wicebrygadier-wicekomendant, major, kwatermistrz-kasjer, audytor, adiutant, rotmistrz, porucznik, podporucznik i chorąży.

pl.wikipedia.org

Graniczące od lewej pomieszczenie dla kasjera posiada zamurowane okienko kasowe z zachowaną kratą.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery pracował m.in. w zarządzie krajowego związku podnoszenia ciężarów, a także był kasjerem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu każdego dnia sprzedaży, użytkownik (kasjer, sprzedawca) ma obowiązek wykonać na kasie tzw. raport fiskalny dobowy.

pl.wikipedia.org

Leśniczówki mieściły kancelarię nadleśnictwa oraz mieszkania kasjera, nadleśniczego i leśniczego.

pl.wikipedia.org

W etacie ustalonym dla „raty septembrowej” przewidziano dwa kolejne stanowiska: kasjer i generał adiutant departamentu wojskowego.

pl.wikipedia.org

W szkole pełnił także funkcję sekretarza, bibliotekarza i kasjera.

pl.wikipedia.org

Akcja nie udała się, kasjer zdążył wezwać na pomoc milicję.

pl.wikipedia.org