Traductions de „Kassierer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kassi̱e̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kassierer(in)

kasjer(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus steuerten die Kassierer auch eine Spezialversion des Songs „Anarchie & Alkohol“ zum 1998er APPD-Wahlkampfsampler Bald regiert die APPD!

de.wikipedia.org

Daraufhin waren 22 Kassierer im Einsatz, um Eintrittsgelder zu verlangen für die Bezahlung von weiterem Wachpersonal.

de.wikipedia.org

Sechs Mitglieder (Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Kassierer, stellvertretender Kassierer, Schriftführer, stellvertretender Schriftführer) werden von der Verbandsmitgliederversammlung auf Vorschlag des Gemeinschaftsrates gewählt.

de.wikipedia.org

Er bastelt an eigenen Ideen, probt Sketche und experimentiert mit Verkleidungen bis ihn eines Tages ein Zirkus einstellt – wenngleich zu Beginn nur als Kassierer.

de.wikipedia.org

Zunächst bis 1906 als Buchhalter, von 1906 bis 1907 war er Stellvertretender Kassierer der Bank, danach Kassierer.

de.wikipedia.org

Das von vielen Vereinen angewandte Vier-Augen-Prinzip, also die Beauftragung von zwei Kassierern, die nur gemeinsam handlungsfähig sind, soll derartige Vorfälle ausschließen.

de.wikipedia.org

Habe Brille ist das dritte Studioalbum der Kassierer aus dem Jahre 1996.

de.wikipedia.org

Nach Verlusten des Kassierers an der Börse, kam es zu immer neuen Geldentnahmen, bis sich der Schaden für die Bank auf über 3.248.658 Franken belief.

de.wikipedia.org

Die Kassierer können per Funkschaltung die Kassenaufsicht über Vorfälle benachrichtigen und die dort arbeitenden Personen bei Unklarheiten um Hilfe bitten.

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus Vorsitzendem, Kassierer und Schriftführer, weitere Positionen sind möglich.

de.wikipedia.org