Traductions de „Kassierer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kassierer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Kassierer(in)

caixa mf

Expressions couramment utilisées avec Kassierer

im Supermarkt fragt der Kassierer, ob man einen Kassenbon braucht

no supermercado o caixa pergunta se o talão é necessário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst fand er keine Anstellung als Lehrer und arbeitete als Kassierer bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse.

de.wikipedia.org

Er wird nun Kassierer des Bades, wodurch sich sein Gehalt verdoppelt.

de.wikipedia.org

Von 1884 bis 1891 war er Vorsitzender und von 1892 an Kassierer einer freien Hilfskasse.

de.wikipedia.org

Die Kassierer können per Funkschaltung die Kassenaufsicht über Vorfälle benachrichtigen und die dort arbeitenden Personen bei Unklarheiten um Hilfe bitten.

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus Vorsitzendem, Kassierer und Schriftführer, weitere Positionen sind möglich.

de.wikipedia.org

Zunächst bis 1906 als Buchhalter, von 1906 bis 1907 war er Stellvertretender Kassierer der Bank, danach Kassierer.

de.wikipedia.org

Dem Sanaahene unterstellt, und somit auch dem Gyaasehene war der Fotosanfohene, welcher der Chef der Kassierer oder Wiegemänner war.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dort in den verschiedensten Stellungen, zuerst als Souffleur, dann als Kassierer, Sekretär und Librettist.

de.wikipedia.org

Sie beraten zudem die Gäste bei der Bestellung, präsentieren die Rechnung und übernehmen oft auch die Rolle des Kassierers.

de.wikipedia.org

Ein Wettbewerb soll zeigen, welcher der beiden Kassierer schneller arbeitet, und über die Titelvergabe entscheiden.

de.wikipedia.org