Traductions de „Kassettenrekorder“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kassettenrekorder <-s, -> SUBST m

Kassettenrekorder

gravador m de cassetes

Kassettenrekorder

toca-fitas m inv Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tonqualität ist entsprechend bescheiden (es gibt sogar das Gerücht, er habe die Lieder auf Kassettenrekorder aufgenommen), die Gitarre ist nicht immer gestimmt.

de.wikipedia.org

Schon während ihrer dortigen Schulzeit bastelte sie Hörspiele und Radiosendungen und nahm diese auf ihrem Kassettenrekorder auf.

de.wikipedia.org

Sie fingen an, Songs zu schreiben und diese auf einem 4-Spur-Kassettenrekorder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind nur noch wenige Kassettenrekorder im Handel erhältlich.

de.wikipedia.org

Bei Tonbandgeräten und Kassettenrekordern erfolgte die Tonaufzeichnung auf analoge Weise.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird die Musik von einem mitgebrachten Kassettenrekorder abgespielt, während die Gauner ihren Einbruch vorantreiben.

de.wikipedia.org

Als Speichermedium ließ sich über ein kleines Interface ein handelsüblicher Kassettenrekorder anschließen, so dass Programme nicht nach jedem Start neu eingetippt werden mussten.

de.wikipedia.org

Klinkenbuchsen dienen zum Anschluss eines handelsüblichen Kassettenrekorders und als Netzteileingang.

de.wikipedia.org

Für die Minicassette entwickelte Geräte arbeiten mit einer Bandgeschwindigkeit von nur 2,4 cm/s (zum Vergleich 4,75 cm/s bei üblichen Kassettenrekordern).

de.wikipedia.org

Er nahm die Songs dennoch mit Hilfe des Kassettenrekorders seiner Schwester auf und füllte damit sein erstes Tape.

de.wikipedia.org