Traductions de „kasownik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kasownik <gén ‑a, plur ‑i> [kasovɲik] SUBST m

1. kasownik (do biletów):

kasownik

Entwerter m

2. kasownik MUS:

kasownik

Auflösungszeichen nt

3. kasownik TYPO:

kasownik

Deleatur[zeichen] nt

kasownik

Tilgungszeichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy też powstały istniejące do dziś drewniane kioski, odmalowano filary, zamontowane zostały współczesne kasowniki oraz wyświetlacze.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku sprowadzono kolejne 3 pojazdy (871,874,876) które jednak nie zostały poddane modernizacji, zostały tylko odmalowane i wyposażone w nowe kasowniki biletów.

pl.wikipedia.org

W budynku dworcowym z 1958 r. oraz na peronach znajdują się kasowniki i tablice informacyjne z rozkładem jazdy.

pl.wikipedia.org

W przypadku pociągów oraz metra kasowniki umieszcza się przeważnie przy wejściu na peron.

pl.wikipedia.org

W modernizacjach tego typu zamontowano tablice informacyjne, nowe kasowniki i głośniki do czytania zapowiedzi przystankowych.

pl.wikipedia.org

Kasownik – urządzenie służące do potwierdzenia dokonania opłaty za przejazd transportem zbiorowym, poprzez trwałe naniesienie stosownej informacji na bilecie.

pl.wikipedia.org

Dokonał tego nakłaniając kierowcę autobusu do podania mu miejsca, w którym mógł zakupić kasownik.

pl.wikipedia.org

Muzeum prezentuje pocztówki, modele pojazdów komunikacji miejskiej (tramwaje i trolejbusy) oraz różne urządzenia (np. kasowniki).

pl.wikipedia.org

Przed wprowadzeniem kasowników sprzedażą i kasowaniem biletów zajmowali się konduktorzy.

pl.wikipedia.org

Rok 1964 naznaczył się jako rok kasowników, w tym właśnie roku zlikwidowano konduktorską sprzedaż biletów.

pl.wikipedia.org