Traductions de „kierunków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fächerkombination f UNIV

kombinacja kierunków studiów f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kierunków światowych najbliższy był poetyzmowi dadaizm (zarazem jednak czeski kierunek miał cechy wspólne z futuryzmem, kubizmem i surrealizmem).

pl.wikipedia.org

Spirytualizm – w filozofii (metafizyce) jeden z kierunków monizmu zakładający, że w świecie rzeczywistym istnieją tylko substancje duchowe (dusze).

pl.wikipedia.org

Róża spękań – metoda, która przedstawia graficzne rozmieszczenie częstości występowania kierunków spękań.

pl.wikipedia.org

Celem wystawy była dyskredytacja niektórych kierunków sztuki awangardowej oraz artystów powiązanych ze środowiskami lewicowymi i żydowskimi.

pl.wikipedia.org

Jednym z kierunków psychoanalizy jest więc wydobywanie wypartych wspomnień wydarzeń na powierzchnię świadomości, co ma leczyć nerwice.

pl.wikipedia.org

Po zmianie kierunków obrotów, wahadłowo zamocowane kasety samoczynnie ustawiają się pod tym samym kątem, po przeciwnej stronie promieni i odwirowuje się druga strona plastra.

pl.wikipedia.org

Formizm na tle współczesnych kierunków u sztuce.

pl.wikipedia.org

Wielu zwolenników współczesnych nurtów humanistycznych i kierunków badawczych nawiązujących do kategorii znaczenia wykorzystywanie dokumentów osobistych uzasadnia metodo licznie.

pl.wikipedia.org

Wiatry wieją głównie z kierunków zachodnich i północno-zachodnich.

pl.wikipedia.org

Neolamarkizm – jeden z kierunków ewolucjonizmu, przeciwstawiający się darwinizmowi, negując bądź ograniczając znaczenie doboru naturalnego w procesie ewolucji organizmów.

pl.wikipedia.org