Traductions de „kikut“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kikut <gén ‑a, plur ‑y> [kikut] SUBST m

kikut

Stumpf m

kikut nogi

Beinstumpf m

kikuty fabrycznych kominów fig

Fabrikschlote mpl

Expressions couramment utilisées avec kikut

kikut nogi

Beinstumpf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieży nigdy nie ukończono, a jej kikut wyburzono w 1907 roku.

pl.wikipedia.org

Technika ta polega na przeprowadzeniu nylonowej nitki przez niedrożny kikut przełyku.

pl.wikipedia.org

Obecnie w miejscu zniszczonego lasu rośnie młode pokolenie drzew, o klęsce przypominają jedynie wystające ponad młodnik obumarłe kikuty drzew.

pl.wikipedia.org

Samice mają silnie zredukowane skrzydła, do postaci szczątkowych kikutów.

pl.wikipedia.org

Typowymi opisywanymi objawami były nawracające infekcje bakteryjne, defekt w przyleganiu neutrofilów oraz opóźnienie odpadania kikuta pępowiny.

pl.wikipedia.org

Do „kikuta” skrzydeł przymocowane były „skrzydła właściwe” które były dodatkowo, zewnętrznie usztywniane linkami przymocowanymi od góry do kadłuba, a od dołu do owiewek podwozia.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy powracający do rodzinnej wioski po trzyletnim okresie wypędzenia zastali jedynie kikuty kominów i zgliszcza.

pl.wikipedia.org

U samca ostatni widoczny sternit odwłoka jest niesymetryczny przez obecność po jednej stronie tylnej krawędzi małego kikuta.

pl.wikipedia.org

Połać szczytowa z uwagi na zalesienie jest ograniczonym punktem widokowym, na której poza świerkami występują również spróchniałe, martwe kikuty drzew.

pl.wikipedia.org

Kikut po wyłuszczeniu może stwarzać gorsze niż po amputacji z przecięciem kości warunki do zastosowania protezy.

pl.wikipedia.org