Traductions de „kikut“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kikut SUBST m

kikut

stump

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z boku tej ostatniej można rozpoznać kikuty bocznych wież chóru.

pl.wikipedia.org

Do szalunków przymocowywano izolację z włókna szklanego, by zabezpieczyć świeży beton przed zbyt niskimi temperaturami, a kikut wieży okryto płachtami.

pl.wikipedia.org

Technika ta polega na przeprowadzeniu nylonowej nitki przez niedrożny kikut przełyku.

pl.wikipedia.org

Typowymi opisywanymi objawami były nawracające infekcje bakteryjne, defekt w przyleganiu neutrofilów oraz opóźnienie odpadania kikuta pępowiny.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy powracający do rodzinnej wioski po trzyletnim okresie wypędzenia zastali jedynie kikuty kominów i zgliszcza.

pl.wikipedia.org

W skamieniałym błocie jaskini odnaleziono odciski kończyn, które zamiast całych palców miały jedynie kikuty - nieco podważa to teorię o odginaniu palców w trakcie malowania.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem jest wypreparowanie dystalnego kikuta przełyku, jego odcięcie i zamknięcie powstałego ubytku.

pl.wikipedia.org

Skalisko szczytowe położone jest na granicy zalesienia boru świerkowego, otoczone powałem drzew oraz pokryte wokół trawą wysokogórską oraz nielicznymi kikutami spróchniałych drzew.

pl.wikipedia.org

Z 11 drzew stanowiących kompozycję pomnikową, pozostało osiem betonowych kikutów odartych z powłoki miedzianej.

pl.wikipedia.org

Wyrastają one z tzw. kikutów, czyli izolowanych członów, składających się w całości na człowieka.

pl.wikipedia.org