Traductions de „kindlichen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kinkiet <gén ‑u, plur ‑y> [kiŋkjet] SUBST m

kinkiet

Wandlampe f

kinkiet

Wandleuchte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1981 roku odnaleziono ukryte oryginalne kinkiety z odblaśnicami.

pl.wikipedia.org

Wykonywał w nim, głównie według własnych projektów, brązowe przedmioty dekoracyjne (żyrandole, kinkiety, okucia mebli, przyborniki na biurka itp.).

pl.wikipedia.org

Na bokach w środkowej nawie przymocowano kinkiety, pozostałe oświetlenie przy suficie zostało ukryte.

pl.wikipedia.org

Ściany ozdobiono kinkietami i lampami, a z sufitu spływały kryształowe żyrandole.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium oddzielone zostało od nawy jedyną w budowli łukową arkadą i doświetlone rzędami małych okienek w formie krzyży greckich, powielonych przez celowo zaprojektowane kinkiety.

pl.wikipedia.org

Nieliczni już ludwisarze zajmują się głównie odlewem przedmiotów ozdobnych typu: świeczniki, lichtarze, kinkiety, klamki, popielniczki, ozdoby do uprzęży konnych.

pl.wikipedia.org

Mieścił się on na wieży i był tak niski, że nie mógł mieć górnego światła – zamiast tego na ścianach widniały kinkiety.

pl.wikipedia.org

Nazywano tak również niewielkie zwierciadło przyścienne oprawione w drewniane (złocone lub malowane) ramki, modne w okresie rokoko; niekiedy łączono je z kinkietem dla zwiększenia jasności oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Nawiązywały do niego także jakoby z kryształów górskich wykonane kinkiety, umieszczone po obu stronach drzwi.

pl.wikipedia.org

Bardzo wytworne były również wnętrza foyer: marmurowe posadzki, kryształowe żyrandole, ozdobne kinkiety.

pl.wikipedia.org