Traductions de „klasowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klasowy [klasovɨ] ADJ

klasowy

Klassen-

wycieczka klasowa

Klassenfahrt f

wycieczka klasowa

Klassenausflug m

Expressions couramment utilisées avec klasowy

wróg klasowy

Klassenfeind m

dziennik lekcyjny [lub klasowy]

Klassenbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W grudniu 1923 roku, na prośbę grupy rodziców, w budynku szkoły męskiej otwarto 4-klasową szkołę dla mniejszości niemieckiej.

pl.wikipedia.org

W latach 1929-1932 szkoła była 4-klasowa.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę 7 klasową, a następnie pracował jako robotnik leśny.

pl.wikipedia.org

Historia zna cztery podstawowe systemy stratyfikacji społeczeństw: niewolnictwo, system kastowy, system stanowy i system klasowy.

pl.wikipedia.org

W 1907 roku szkoła została zmieniona na 2-klasową.

pl.wikipedia.org

W latach 1874–1886 szkoła była 1-klasowa, a od 1886 roku szkoła była 2-klasowa.

pl.wikipedia.org

Do roku 1933 szkoła 1. klasowa posiadała najczęściej 4 oddziały.

pl.wikipedia.org

Już w roku 1956 przystąpiono do budowy nowego obiektu szkolnego 8–klasowego (na zdjęciu).

pl.wikipedia.org

Sama dziewczynka nie przejmuje się zbytnio nastawieniem klasy i wszelkie docinki ignoruje – robi wszystko aby stać się akceptowanym członkiem zorganizowanej, klasowej społeczności.

pl.wikipedia.org

Konflikt klasowy jest przy tym czynnikiem zmian społecznych.

pl.wikipedia.org