Traductions de „klauzulowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klauzulowy [klawzulovɨ] ADJ JUR

klauzulowy

Klausel-

zapis klauzulowy

Klauselnotiz f

Expressions couramment utilisées avec klauzulowy

zapis klauzulowy

Klauselnotiz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W strofie mickiewiczowskiej dwukrotnie występuje rym wewnętrzno-zewnętrzny (średniówkowo-klauzulowy) i raz rym zewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem rymu wewnętrzno-zewnętrznego jest rym średniówkowo-klauzulowy, występujący między innymi w strofie mickiewiczowskiej.

pl.wikipedia.org

W przedmiocie doręczania postanowienia klauzulowego dłużnikowi, zachodzi zjawisko tzw. regionalizacji prawa, tzn. w różnych okręgach sądowych występuje różna praktyka.

pl.wikipedia.org

Wers składa się z: części przedklauzulowej (m.in. nagłos) i części klauzulowej.

pl.wikipedia.org

To również bada sąd w postępowaniu klauzulowym.

pl.wikipedia.org

W niektórych okręgach to sąd z urzędu doręcza dłużnikowi postanowienie klauzulowe, w innych - dłużnik otrzymuje postanowienie dopiero wraz z zawiadomieniem komornika o wszczęciu egzekucji.

pl.wikipedia.org

Ich niewielkim majątkiem zarządzał syndyk apostolski lub w jego zastępstwie tercjarz klauzulowy.

pl.wikipedia.org

Rym średniówkowo-klauzulowy – układ rymów, w którym współbrzmią ze sobą słowa stojące w średniówce i w klauzuli wersu.

pl.wikipedia.org

Rymy średniówkowo-klauzulowe stanowiły cechę wyróżniającą leoninu, czyli średniowiecznego heksametru.

pl.wikipedia.org