Traductions de „kołnierzyka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kragenweite

wielkość f kołnierzyka

Kragenknopf

spinka f do kołnierzyka

welche Halsweite haben Sie?

jaki ma pan numer kołnierzyka?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie nazwa ta odnosi się do kołnierzyka stosowanego przez duchownych, który występuje w dwóch postaciach: krótkiej (tzw. listek) i długiej z pektorałem.

pl.wikipedia.org

Klapki kołnierzyka pokrywano zieloną wstążką i gęsto zahaftowywano ściegiem „janina”.

pl.wikipedia.org

Powróciła w 1954 roku, proponując kostium składający się z prostego żakietu bez kołnierzyka, wykończonego plecionką, w zestawieniu ze spódniczką do kolan.

pl.wikipedia.org

Pozostaje po nim ślad w postaci mniej lub więcej widocznego kołnierzyka u podstawy główki.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem stroju jest biała kamizelka z pikowej bawełny i biała usztywniona z przodu koszula z zagiętymi rożkami kołnierzyka.

pl.wikipedia.org

Rzadkie, bez międzyblaszek, białe, przyrośnięte w postaci kołnierzyka otaczającego trzon.

pl.wikipedia.org

W kanadyjskim battle dressie nigdy nie wprowadzono wojennego „oszczędnego” wzoru, choć około 1943 roku zmianie uległo zapięcie kołnierzyka z zestawu haftek na połę i guzik.

pl.wikipedia.org

W trzecim okresie pojawia się na koszulach haft krzyżykowy i ozdabia prócz kołnierzyka i mankietów przód koszuli na rozcięciu (w niektórych przypadkach na bokach, przy zakończeniu koszuli pod pasem).

pl.wikipedia.org

Nagrobek charakteryzuje precyzja wykonania wszystkich detali zbroi, łańcucha, szarfy, kołnierzyka, mankietów.

pl.wikipedia.org