Traductions de „kogokolwiek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kogokolwiek [kogokolvjek] PRON

kogokolwiek gén, acc od ktokolwiek

kogokolwiek

irgendjemanden

Voir aussi : ktokolwiek

ktokolwiek <komukolwiek, kogokolwiek, kimkolwiek> [ktokolvjek] PRON indef

ktokolwiek

wer auch immer

kimkolwiek jesteś

wer [auch] immer du bist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Blanco nie wahała się używać przemocy wobec swoich rywali bądź kogokolwiek innego, kto ją zirytował, co w 1984 doprowadziło do kilku prób zamordowania szefowej mafii.

pl.wikipedia.org

Po późniejszym dochodzeniu stwierdzono jednak, że masa skał poruszała się zbyt szybko, aby kogokolwiek uratować.

pl.wikipedia.org

W tym sensie mężczyzna nazywany «ojcem», może nim być faktycznie dla własnych dzieci, jak i siostrzeńców, bratanków, wnuków, kogokolwiek, kto przynależy do klanu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z oświadczeniem zespołu tytułowy utwór i teledysk jest hołdem dla kogokolwiek, kto urodził się z miłością do muzyki czy klubu sportowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto, dziewczyna odmawiała wyjścia za mąż za kogokolwiek.

pl.wikipedia.org

Rozdz. 5 art. 1.1 nakładał karę 3000 zł na kogokolwiek kto bez zezwolenia chciałby (także na własne potrzeby) wytworzyć biodiesel.

pl.wikipedia.org

Ta rzeczywistość może pokrywać się w dużym stopniu z rzeczywistością innych, ale istnieją jej elementy unikalne dla tej osoby i niedostępne dla kogokolwiek innego.

pl.wikipedia.org

Wiedział, że to było złe, ale pokochał ją bardziej niż kogokolwiek.

pl.wikipedia.org

Imperium brytyjskie było wówczas u szczytu swej potęgi i było nie do pomyślenia, aby pozycja ta została przez kogokolwiek zachwiana.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się żadne dane świadczące o aktywnej działalności kogokolwiek z tej czwórki.

pl.wikipedia.org