Traductions de „kojące“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kojące działanie leku

sedativ wirkendes Medikament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej najbardziej rozbrajającym elementem jest kojące poczucie spokoju”.

pl.wikipedia.org

Lampy oświetlane są od wewnątrz żarówką lub świecą, zapewniając delikatne, kojące światło.

pl.wikipedia.org

W rodzinie potomków właściciela fabryki czekolady, tylko kobiety znają tajny przepis na uzależniające i kojące kakao.

pl.wikipedia.org

Jeden z głównych składników chemicznych olejku eukaliptusowego to alfa-terpineol, zapewniający właściwości chłodzące i kojące, szczególnie przydatne w preparatach do masażu ciała.

pl.wikipedia.org

Zarówno zewnętrzna skorupa, jak i tekstura wewnętrznej powierzchni zostały zaprojektowane tak, aby stworzyć kojące środowisko akustyczne dla osoby w nim leżącej.

pl.wikipedia.org

Oliwki kosmetyczne często zawierają różne dodatki, najczęściej wyciąg z aloesu (wspomaga nawilżanie skóry), jak i rumianek, który ma właściwości kojące i łagodzące.

pl.wikipedia.org

Słucha muzyki, która uważana była za lekarstwo kojące depresję.

pl.wikipedia.org

Dźwięki gitary, początkowo kojące i spokojne, szybko stają się jednak bardziej złowrogie i ponure.

pl.wikipedia.org