Traductions de „kokpit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kokpit <gén ‑u, plur ‑y> [kokpit] SUBST m MAR

kokpit

Cockpit nt

kokpit

Plicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pilot miał do dyspozycji stopień z lewej strony kadłuba, ułatwiający wsiadanie do kokpitu.

pl.wikipedia.org

Oprócz dwóch miejsc dla ucznia i instruktora przewidziano w nim kokpit dla strzelca z obrotnicą karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Rejestrator rozmów w kokpicie został wydobyty 28 sierpnia 2007.

pl.wikipedia.org

Był już wcześniej ukarany dyscyplinarnie za celowe wyłączenie rejestratorów rozmów w kokpicie przed wyjątkowo niestandardowym (jak na cywilne standardy) lądowaniem.

pl.wikipedia.org

Ze względów bezpieczeństwa opuszczenie kokpitu nie powinno trwać dłużej niż 5 sekund.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano także układ spalinowy silnika dodając dwie długie rury wydechowe odprowadzające spaliny nad skrzydła samolotu, z dala od kokpitu.

pl.wikipedia.org

Kokpit zdobią dwa ekrany, z czego centralny służy do sterowania funkcjami nawigacji, radia czy systemu multimedialnego.

pl.wikipedia.org

Główny pilot spróbował kilkukrotnie otworzyć drzwi kokpitu, jednak bez powodzenia.

pl.wikipedia.org

O ile zapis rozmów w kokpicie udało się odczytać, parametry lotu nie nadawały się do odczytu.

pl.wikipedia.org

Otwarty kokpit załogi został przeniesiony do przodu, pod górne skrzydło, a zamknięta kabina pasażerska została przeniesiona za kabinę pilotów.

pl.wikipedia.org