Traductions de „komórkę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zajebać komuś komórkę

jdm sein Handy zocken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym stadium może dojść do rekombinacji genetycznej między kilkoma wirusami, które poraziły tę samą komórkę.

pl.wikipedia.org

Polegało to na tym, że 3 konspiratorów znało się osobiście, tworząc podstawową komórkę organizacyjną.

pl.wikipedia.org

Większa komórka wegetatywna odpowiedzialna jest za stworzenie łagiewki pyłkowej i częściowo otacza mniejszą komórkę generatywną.

pl.wikipedia.org

Podczas eferocytozy błona komórkowa fagocytów otacza komórkę apoptotyczną tworząc analogiczną do fagosomu wakuolę (eferosom).

pl.wikipedia.org

Deplazmoliza - proces odwrotny do plazmolizy, polegający na pobieraniu wody przez komórkę przeniesioną z roztworu hipertonicznego (niezbyt silnie) i zanurzoną w roztworze hipotonicznym.

pl.wikipedia.org

Na parterze umieszczono pokój dzienny, jadalnię, sypialnie, kuchnię, łazienkę i pokój dla służącej, natomiast na pierwszym piętrze pokój gościnny, pokój dla dzieci i komórkę oraz taras.

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na wielokrotnym rozcieńczaniu zawiesiny drobnoustrojów w taki sposób, aby w probówce (lub w 1 cm ostatniego rozcieńczenia) otrzymać jedną komórkę mikroorganizmu.

pl.wikipedia.org

Białka przekraczające tę błonę mają zdolność fałdowania w ten sposób, że część ich łańcucha wystaje poza komórkę.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zwiększaniem się liczby bitów na 1 komórkę pamięci flash maleje jednak pewność zapisu (wzrasta prawdopodobieństwo przekłamania pojedynczych bitów zapisanych danych).

pl.wikipedia.org

Plemniki wielowiciowe zapładniają komórkę jajową, znajdującą się w rodni.

pl.wikipedia.org