Traductions de „komoda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komoda <gén ‑dy, plur ‑dy> [komoda] SUBST f

komoda

Kommode f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kilku pomieszczeniach znajdują się zbiory poetki – przedmioty z jej mieszkania, wyklejanki, bibeloty, książki, fotografie oraz komoda i kanapa.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu komoda zmieniała swój kształt i zdobnictwo, pozostając jednak jednym z najistotniejszych elementów wyposażenia wnętrza.

pl.wikipedia.org

Odmianę szyfoniery stanowi komoda nazywana w języku francuskim semanier.

pl.wikipedia.org

Ponadto rzeźbione i intarsjowane renesansowe i barokowe skrzynie, komody, sekretarze etc.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych skrzynia dała początek wielu odmianom mebli skrzyniowych, takim jak: bufet, kredens, szafa, komoda.

pl.wikipedia.org

W porze snu sala zamienia się w dormitorium (przynosi się kołdry i poduszki z komód lub bocznego pokoju).

pl.wikipedia.org

Najbarwniejszym miejscem w izbie był ołtarzyk domowy ze świętymi figurami, stawiany najczęściej na stole, a później na komodzie lub półce.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularne jest stosowanie kabriolowych nóg w szafach, komodach i stolikach kawowych.

pl.wikipedia.org

Mebel składa się z podstawy w formie szafki z drzwiczkami lub komody i nadstawy.

pl.wikipedia.org

Meble skrzyniowe charakteryzują się przewagą elementów płytowych (płyta wiórowa, płyta pilśniowa, sklejka), które zamykają jakąś przestrzeń; są to np.: szafy, komody, skrzynie.

pl.wikipedia.org