Traductions de „kompasowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kompasowy [kompasovɨ] ADJ TEC

kompasowy

Kompass-

kompasowy namiar

Kompasspeilung f

Expressions couramment utilisées avec kompasowy

kompasowy namiar

Kompasspeilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dewiacja kompasu – różnica między kursem kompasowym a kursem magnetycznym wyrażona w stopniach.

pl.wikipedia.org

Meduzy kompasowe zmieniają płeć z wiekiem - początkowo są samcami, potem stają się obojnakami, a w końcu - samicami.

pl.wikipedia.org

Inkrustowaną wapiennymi symbolami metali i skał posadzkę zdobi pośrodku duża dekoracja w formie róży kompasowej.

pl.wikipedia.org

Rozkwit róży kompasowej przypada na lata 1300-1650, kiedy powstawać zaczęły portolany - szczegółowe mapy wybrzeży służące praktycznej nawigacji.

pl.wikipedia.org

Róża kompasowa zniknęła z map morskich około 1890 roku.

pl.wikipedia.org

Rzut ten spełnia podstawowe warunki dla mapy lotniczej: zachowana jest wierność kątów (możliwe wykreślanie kursów kompasowych), wierność odległości oraz umożliwia żeglugę powietrzną po loksodromie.

pl.wikipedia.org

Do zadań sternika należy przede wszystkim utrzymywanie zadanego kursu, wyznaczonego na widoczny obiekt na brzegu lub poprzez odniesienie do stron świata (kurs kompasowy).

pl.wikipedia.org

Innym prostszym sposobem podejścia do aproksymacji gradientu jest tzw. "metoda kompasowa".

pl.wikipedia.org

Cztery główne kierunki geograficzne przedstawiane są na mapie za pomocą róży kompasowej, której najdłuższe ramię oznacza kierunek północny.

pl.wikipedia.org

Nie było żadnych absolutnych standardów dla wykreślania róży kompasowej, a każda szkoła kartograficzna wypracowała i rozwijała własny sposób jej rysowania.

pl.wikipedia.org