Traductions de „kompozytorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kompozytorski [kompozɨtorski] ADJ

kompozytorski

kompositorisch

talent kompozytorski

kompositorisches Talent nt

Expressions couramment utilisées avec kompozytorski

talent kompozytorski

kompositorisches Talent nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego dorobek kompozytorski składały się kompozycje fortepianowe o charakterze salonowym i pieśni.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek kompozytorski, obejmujący pieśni liturgiczne, msze i preludia, stanowi blisko 4000 utworów.

pl.wikipedia.org

W getcie nie zaprzestał działalności kompozytorskiej, tworząc dziesiątki nowych melodii.

pl.wikipedia.org

Jego styl kompozytorski został oparty na triolach złożonych z szesnastek oraz ósemek, tworzących intensywne podkłady rytmiczne pod podwójny (następnie potrójny) atak gitarowy.

pl.wikipedia.org

Swoją muzykę określa jako akusmatyczną, skoncentrowaną całkowicie na odbiorze przez słuchacza, zrywającą z tradycyjnymi regułami kompozytorskimi.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek kompozytorski obejmuje kompozycje solowe, kameralne, orkiestrowe, wokalne i wokalno-instrumentalne, muzykę teatralną, radiową i filmową.

pl.wikipedia.org

Obok działalności pedagogicznej i kompozytorskiej zajmowała się także wykonawstwem.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą domeną jego działalności, obok wzmiankowanych wyżej, była twórczość kompozytorska.

pl.wikipedia.org

Styl akademicki – styl kompozytorski, w którym brak elementów indywidualnego kształtowania dzieła, nowatorstwa, zastępowany tradycyjnym, wyniesionym ze studiów warsztatem kompozytorskim.

pl.wikipedia.org