Traductions de „komunalizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komunalizacja <gén ‑ji, sans pl > [komunalizatsja] SUBST f

komunalizacja

Kommunalisierung f

komunalizacja mienia

Kommunalisierung von Eigentum

Expressions couramment utilisées avec komunalizacja

komunalizacja mienia

Kommunalisierung von Eigentum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komunalizacja – proces polegający na przejmowaniu mienia prywatnego lub państwowego przez podmioty komunalne.

pl.wikipedia.org

Wraz z dekretem o komunalizacji gruntów powstało mieszkalnictwo komunalne (pierwszy raz w historii miasta, którego domy przed wojną w 97 proc. należały do prywatnych kamieniczników).

pl.wikipedia.org

Komunalizacja mienia państwowego najczęściej odbywała się przy utworzeniu samorządu gminnego, w celu wyposażenia gmin w niezbędny do funkcjonowania majątek.

pl.wikipedia.org

Zjawisko przenoszenia uprawnień z administracji rządowej na rzecz samorządowej administracji miejskiej, nazywa się komunalizacją administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

Ponadto uporządkowano sprawy własnościowe w gminie poprzez przeprowadzenie komunalizacji mienia.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła w ten sposób komunalizacja części majątku państwowego, tworząc nową formę własności, stanowiącą podstawę rozwijającej się demokracji lokalnej.

pl.wikipedia.org

Wobec zaistniałej sytuacji liczono że jedyną szansą dla przedsiębiorstwa będzie jego komunalizacja, co nastąpiło 14 maja 2001.

pl.wikipedia.org