Traductions de „konchiolinowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konchiolinowy [konxjolinovɨ] ADJ ZOOL

konchiolinowy

Perlmutt[er]-

konchiolinowy

perlmutter[farbe]n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gruba, włochata lub włóknista warstwa konchiolinowa, o barwie od żółtawobrązowej do brązowej, chroni muszlę przed gąbkami.

pl.wikipedia.org

Wieczko cienkie, gładkie, konchiolinowe (o barwie od żółtawej do brązowej), z koncentrycznymi liniami przyrostów, czasami z kolcami lub promienistymi żebrami.

pl.wikipedia.org

Połówki muszli połączone są w okolicach tzw. szczytu muszli konchiolinowym więzadłem (ligamentum) i u niektórych gatunków układem wapiennych listew oraz różnie wykształconych ząbków, zwanym zamkiem muszli.

pl.wikipedia.org

Przyssawki dziesięciornic są zakończone konchiolinowymi pierścieniami hakowato zakończonymi.

pl.wikipedia.org

Brak warstwy konchiolinowej i wieczka.

pl.wikipedia.org

Nie mają natomiast warstwy konchiolinowej i wieczka.

pl.wikipedia.org

Łatwo traci beżową warstwę konchiolinową i wtedy pod spodem ukazuje się warstwa wapienna, zwłaszcza w starszej części, zabarwiona na wiśniowy lub żółty kolor.

pl.wikipedia.org

Brak dołka osiowego, warstwy konchiolinowej i wieczka.

pl.wikipedia.org

Muszla eliptyczna, początkowo ciemno ubarwiona, bardzo szybko traci wierzchnią warstwę konchiolinową i dlatego znalezione na brzegu okazy są zwykle białe.

pl.wikipedia.org

Konchiolinowe wieczko jest brązowe, owalne lub w kształcie łezki, z zawiązkiem położonym blisko syfonu.

pl.wikipedia.org