Traductions de „koncesyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koncesyjny [kontsesɨjnɨ] ADJ

koncesyjny

Konzessions-

umowa koncesyjna

Konzessionsvertrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasoby bilansowe kopalni to 76,920 mln ton w całym złożu w tym w części koncesyjnej 30,782 mln ton.

pl.wikipedia.org

Obecny okres koncesyjny rozpoczął się w lutym 2007 i potrwa 10 lat.

pl.wikipedia.org

Organ koncesyjny występuje tutaj jako reprezentant władzy publicznej.

pl.wikipedia.org

Okres koncesyjny rozpoczął się 9 grudnia 2007 i pierwotnie miał trwać do 31 marca 2015, jednak został przedterminowo zakończony 13 listopada 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Okres koncesyjny rozpoczął się 1 kwietnia 2004 i pierwotnie miał trwać do 31 marca 2011.

pl.wikipedia.org

Okres koncesyjny rozpoczął się 17 października 2004 roku i zakończył 31 marca 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Okres koncesyjny rozpoczął się w lutym 2004 i potrwa do stycznia 2012 (z opcją przedłużenia o trzy lata).

pl.wikipedia.org

Według uchylonej ustawy o swobodzie działalności gospodarczej organ koncesyjny był organem administracji publicznej upoważnionym na podstawie ustawy do udzielania, odmowy udzielania, zmiany i cofania koncesji.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie bowiem do stosunku administracyjnego, który jest obowiązkowy, stosunek koncesyjny jest woluntatywny.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie organy koncesyjne sprawowały wnikliwy nadzór nad przestrzeganiem przez koncesjonariusza wszystkich obowiązków i powinności.

pl.wikipedia.org