Traductions de „konchowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konchowy [konxovɨ] ADJ

konchowy

muschelförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezbiterium kościoła kryte sklepieniem konchowym na gutrach, a nawa – sklepieniem kolebkowym.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się wydzielone prezbiterium, zamknięte półkoliście, nakryte sklepieniem konchowym.

pl.wikipedia.org

W nawach i transepcie zastosowano sklepienie krzyżowe, a w prezbiterium konchowe z lunetami.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu jest niewielki ołtarz, a po jego obu stronach są konchowe wnęki i małe półkoliste okienka.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbiórki natrafiono w jej piwnicach m.in. na drzwi gotyckie, kamienną rzeźbę renesansową, obramienie z konchową konsolą oraz grabsztyny (kamienie) z hebrajskimi napisami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze nakrywa strop płaskim, tylko w prezbiterium jest umieszczone sklepienie konchowe.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy pilastrami w niszach konchowych umieszczono drewniane rzeźby świętych.

pl.wikipedia.org

Konchową (muszlową) misę z czerwonego piaskowca wieńczy cokół z figurą, który zdobi inskrypcja po łac.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbiórki natrafiono w jej piwnicach na drzwi gotyckie, kamienną rzeźbę renesansową, obramienie z konchową konsolą u dołu oraz grabsztyny (kamienie) z wyrytymi napisami hebrajskimi.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu znajduje się strop belkowy, prezbiterium nakrywa sklepienie konchowe.

pl.wikipedia.org