Traductions de „konfederacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konfederacyjny [kow̃federatsɨjnɨ] ADJ

konfederacyjny

Konföderations-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie negocjacji konfederacyjnych popierał idee konfederacji, jednakże sprzeciwiał się utworzeniu silnego rządu federalnego.

pl.wikipedia.org

W 1869 udało się im wynegocjować korzystniejsze warunki konfederacyjne.

pl.wikipedia.org

Wszyscy byli nominowani przez gubernatora i reprezentowali konserwatywne skrzydło ruchu pro-konfederacyjnego.

pl.wikipedia.org

W 1858 to on skłonił swych konserwatywnych przyjaciół do rozpoczęcia starań konfederacyjnych.

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu sejmu w 1750 r. wypowiedział się na radzie senatu z sierpnia 1750 r. za zwołaniem sejmu nadzwyczajnego pod węzłem konfederacyjnym przy majestacie.

pl.wikipedia.org

Jego powrót do kolonii, z wynegocjowaną umową konfederacyjną, niezupełnie zgodną z oczekiwaniami establishmentu politycznego, spotkał się z mieszanymi odczuciami.

pl.wikipedia.org

Także w czasie wielkiej debaty konfederacyjnej był jej przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Głównymi założeniami liberałów było: wprowadzenie rządów centralnych, wprowadzenie równości obywateli, bliższa współpraca między kantonami, przekształcenie systemu konfederacyjnego w system federalny.

pl.wikipedia.org

W pierwszym konfederacyjnym rządzie został ministrem robót publicznych, lecz jego głównym zadaniem była sprawa roszczeń terytorialnych.

pl.wikipedia.org