Traductions de „konfucjański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konfucjański [kow̃futsjaj̃ski] ADJ PHILOS

konfucjański

konfuzian[ist]isch

idee konfucjańskie

konfuzianische Ideen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urzędnik, zdając egzamin, musiał wykazać się znajomością filozofii, etyki konfucjańskiej, umiejętnością ułożenia wiersza i jego napisania.

pl.wikipedia.org

Inne elementy chińskiego synkretyzmu to rytuały konfucjańskie oraz kult przodków.

pl.wikipedia.org

Yoshimune oparł się jednak na konfucjańskiej zasadzie primogenitury.

pl.wikipedia.org

W tradycji konfucjańskiej rodzina jest postrzegana jako najbardziej fundamentalna jednostka społeczna, dlatego też przedstawiona w powieści relacja ojciec-syn jest równie istotnym motywem.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to związane było z rozpowszechnieniem się druku, który umożliwił masową publikację pism konfucjańskich i dzięki temu edukację większej liczby potencjalnych kandydatów na urzędy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie został skazany na śmierć i stracony za obrazę obowiązującej konfucjańskiej moralności.

pl.wikipedia.org

Jego styl jest konfucjański, a nie buddyjski jak reszta budynków klasztoru.

pl.wikipedia.org

Po połączeniu z legistyczną koncepcją praworządności, ideologia konfucjańska stała się podstawą organizacji cesarstwa chińskiego.

pl.wikipedia.org

Chrześcijański kanon wiary wraz z jego ideą równej godności i zbawienia stał bowiem w głębokiej sprzeczności z konfucjańską koncepcją niewolniczej uległości wobec władzy.

pl.wikipedia.org

Sięga on często do wątków buddyjskich i konfucjańskich, jak również do wątków chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org