Traductions de „kontrargument“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kontrargument <gén ‑u, plur ‑y> [kontrargument] SUBST m sout

kontrargument

Gegenargument nt

Expressions couramment utilisées avec kontrargument

nieważki kontrargument

unerhebliches Gegenargument nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas refutacji, zgodnie z regułami retoryki, należy na argument z toposu odpowiedzieć kontrargumentem z toposu.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich lat pojawiło się niewiele kontrargumentów.

pl.wikipedia.org

Może to spowodować wysunięcie kontrargumentu, że specyfika ludzkiego zachowania została zignorowana, bądź też, że pomijana jest psychologia człowieka lub że nie bierze się pod uwagę sposobu funkcjonowania ludzkiego umysłu.

pl.wikipedia.org

Kontrargumenty stanowią następujące fakty: przykazanie zakazujące zabijania może być dosłownie przełożone jako „nie dopuszczaj się morderstwa”, co niekoniecznie odnosi się do samego siebie.

pl.wikipedia.org

Kontrargument jest taki, że wiadomo, iż świadomy umysł nie steruje dowolnie np. własnymi snami, a szczególnie w przypadku somnambulizmu pewne części układu nerwowego zachowują znaczną 'autonomię' od umysłu świadomego.

pl.wikipedia.org

Pogląd zwyciężał powoli, ponieważ przeciwstawiano mu jako kontrargument wpływy gnostyckie.

pl.wikipedia.org

Reżyser jako kontrargument tłumaczył, że film w sposób luźny traktuje całą historię i przedstawia losy amerykańskiego reportera, turystów i rodziny królewskiej w konwencji czysto komediowej.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy tej szkoły podnoszą szereg kontrargumentów.

pl.wikipedia.org

Teorii tej przedstawiono poważne kontrargumenty.

pl.wikipedia.org

Jeszcze za jego życia zarzucano mu braki w wykształceniu, ale jako kontrargument wysuwano, że umiał przemawiać w języku, który był dla ludzi zrozumiały.

pl.wikipedia.org