Traductions de „kontrasygnata“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kontrasygnata <gén ‑ty, plur ‑ty> [kontrasɨgnata] SUBST f

kontrasygnata JUR, POL

Gegenzeichnung f

kontrasygnata JUR, POL

Gegenunterschrift f

kontrasygnata ustaw

Gegenzeichnung von Gesetzen

Expressions couramment utilisées avec kontrasygnata

kontrasygnata ustaw

Gegenzeichnung von Gesetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontrasygnaty monarchy potrzebowały z kolei uchwały parlamentu.

pl.wikipedia.org

Służy mu prawo odmowy kontrasygnaty w przypadku zaciągania zobowiązań, które nie mają pokrycia w budżecie.

pl.wikipedia.org

Konstytucja nadała mu prerogatywy niewymagające kontrasygnaty odpowiednich ministrów.

pl.wikipedia.org

Sprecyzowała prerogatywy prezydenta i wprowadziła zasadę kontrasygnaty premiera lub właściwego ministra dla aktów prezydenta.

pl.wikipedia.org

Wśród teoretyków prawa konstytucyjnego istnieje spór, co do skutków jakie wywołuje odmowa kontrasygnaty.

pl.wikipedia.org

Wszelkie jego akty wymagały kontrasygnaty.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rozporządzenia prezydenta wymagały kontrasygnaty kanclerza lub odpowiedniego ministra.

pl.wikipedia.org

Decyzja taka dla swojej ważności nie wymaga kontrasygnaty ze strony premiera.

pl.wikipedia.org

Wątpliwymi są jednak kontrasygnaty niderlandzkiego dwudukata typu hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Każdy akt prawny wydany przez króla wymagał kontrasygnaty jednego z ministrów.

pl.wikipedia.org