Traductions de „kopaczką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kopaczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kopatʃka] SUBST f AGR

kopaczka

Roder m

zbierać kartofle kopaczką

Kartoffeln mit dem Roder ernten

Expressions couramment utilisées avec kopaczką

zbierać kartofle kopaczką

Kartoffeln mit dem Roder ernten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pole było złote, mury czerwone, kopaczka czarna.

pl.wikipedia.org

Motyka (haczka, kopaczka, gracka) – narzędzie ręczne służące do spulchniania gleby, kopczykowania roślin, zwalczania chwastów; wykorzystywana głównie w ogrodnictwie i rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Najwydajniejszą maszyną jest kopaczka samojezdna i samozbierająca, czyli kombajn ziemniaczany.

pl.wikipedia.org

Ludność tej kultury zajmowała się uprawą ziemi (znamy z osad ziarna pszenicy i prosa), używając rogowych kopaczek do spulchniania ziemi.

pl.wikipedia.org

Były to na przykład drewniane radła, służące do orania ziemi, rogowe kopaczki, sadzaki i motyki.

pl.wikipedia.org

Bardzo często spotykane są znaleziska typowo mezolitycznych artefaktów związanych z rybołówstwem i polowaniami: łodzie, wiosła, kościane narzędzia, łuki, włócznie, bumerangi, kopaczki, spławiki, które zachowały się na stanowiskach torfowych.

pl.wikipedia.org

Pole stało się złote, kopaczka, wierzeja i portal bramy – srebrne.

pl.wikipedia.org

Wśród przedmiotów kościanych występują szydła, groty oszczepów, młotki i kopaczki.

pl.wikipedia.org

Bulwy ziemniaczane wykopuje się metodą mechaniczną (kopaczka do ziemniaków) bądź ręcznie.

pl.wikipedia.org

Ten typ kopaczki nazywany jest również kopaczką dwurzędową, ponieważ wykopuje dwie redliny jednocześnie.

pl.wikipedia.org