Traductions de „kopa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kopa <gén ‑py, plur ‑py, gén plur kop [lub kóp]> [kopa] SUBST f

kopa (sterta):

kopa siana

Heuhaufen m

Idiomes/Tournures:

kopę lat! fam

eine [kleine] Ewigkeit f !

Expressions couramment utilisées avec kopa

dostać kopa

einen Tritt bekommen

kopa siana

Heuhaufen m

dostać kopa w dupę vulg

einen Arschtritt verpasst bekommen vulg

dostać kopa w górę iron

nach oben fallen [o. stolpern]

dać komuś kopa w dupę

jdm einen Arschtritt verpassen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słowo czuba często występuje w tatrzańskim nazewnictwie i oznacza tyle, co szczyt, wierzchołek, kopa.

pl.wikipedia.org

Jednak wciąż istnieje większa szansa na zdobycie mniejszej liczby punktów bezpośrednio z kopa na bramkę.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszej połowy wykonał kop z 64 jardów, ale piłka trafiła w prawy słupek około połowy jego wysokości i nie wpadła do bramki.

pl.wikipedia.org