Traductions de „kopiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kopiec <gén ‑pca, plur ‑pce> [kopjets] SUBST m

1. kopiec (wzgórek):

kopiec

[Erd]hügel m

kopiec

Aufschüttung f

2. kopiec (stos: buraków, ziemniaków):

kopiec

Miete f

Expressions couramment utilisées avec kopiec

kreci kopiec

Maulwurfshügel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sterta inaczej kopiec lub stóg (ang. heap) to obszar pamięci implementujący strukturę danych o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Na całym obszarze znajduje się 1268 regularnych kopców, osiągających wysokość od 30 do 100 metrów wysokości.

pl.wikipedia.org

Nazwa magura jest pochodzenia wołoskiego i w języku wołoskim oznaczało wzgórze, pagórek, kopiec.

pl.wikipedia.org

Polarnicy oznaczali drogę swej podróży przy pomocy zbudowanych ze śniegu kopców, usypywanych co 3 mile morskie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne wzniesienie o wyrazistym kopulastym kształcie z płaską i rozległą powierzchnią szczytową o niezbyt stromych zboczach, swoim kształtem przypomina płaski kopiec.

pl.wikipedia.org

W sumie zachowało się 15 kurhanów z ciałopalnymi pochówkami i 19 kopców ziemnych o niepewnej genezie.

pl.wikipedia.org

Cała grupa kopców otoczona była drewnianą palisadą, poza obrębem której znajdowały się domostwa.

pl.wikipedia.org

Jak wspominali później świadkowie, na kopcu upamiętniającym bitwę grunwaldzką ustawiony został karabin maszynowy, policja otoczyła zgromadzonych chłopów, w pewnej chwili padły salwy.

pl.wikipedia.org

Oficjalne zakończenie sypania kopca nastąpiło 9 lipca 1937 r., prace wykończeniowe trwały do 1939 r.

pl.wikipedia.org

Setki tysięcy mrówek żyją w społeczności pod kopcem z nagromadzonych igieł sosnowych i resztek roślin.

pl.wikipedia.org