Traductions de „kopułowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kopułowy [kopuwovɨ] ADJ ARCHIT

kopułowy

Kuppel-

grobowiec kopułowy

Kuppelgrab nt

Expressions couramment utilisées avec kopułowy

grobowiec kopułowy

Kuppelgrab nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do drugiego od wschodu przęsła korpusu od strony północnej przylega prostopadłościan kopułowej kaplicy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z nich typy o tradycyjnym założeniu rusko-bizantyńskim (pięciokopułowe lub tylko krzyżowo-kopułowe) otrzymały zewnętrzną powłokę barokową.

pl.wikipedia.org

Obiekt, świątynię krzyżowo-kopułową z czterema absydami, wzniesiono w stylu neobizantyjskim.

pl.wikipedia.org

Jest to krzyżowo-kopułowa świątynia z absydą i dwoma aneksami, przedsionkiem, nawą główną, obejściem, a jej kopuła główna spoczywa na czterech filarach.

pl.wikipedia.org

W barokowym ołtarzu znajduje się tabernakulum w kształcie kopułowej świątyńki z lat 1647-1650.

pl.wikipedia.org

Ma kształt starożytnej świątyni, jego architektura zawiera wszystkie ówczesne założenia neoklasycyzmu: kolumny, kopułowe sklepienie wewnątrz i kopułę zewnętrzną zwieńczoną latarnią.

pl.wikipedia.org

Największym wyzwaniem prac konserwatorskich była rekonstrukcja zniszczonej w 1945 mozaiki kopułowej składającej się z około 22 000 osobnych części.

pl.wikipedia.org

Nowy budynek sakralny był w znacznej mierze kopią poprzedniego; jego to budowla krzyżowo-kopułowa.

pl.wikipedia.org

Jest to świątynia krzyżowo-kopułowa, trójnawowa, zwieńczona pojedynczą kopułą.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak typ kopułowy, budowana na powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org