Traductions de „korbą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

korba <gén ‑by, plur ‑by> [korba] SUBST f TEC

korba

Kurbel f

Expressions couramment utilisées avec korbą

kręcić gałką/korbą

den Knopf/die Kurbel drehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie przechodzi ewolucję ku dalszemu udoskonaleniu, gdyż mimo swojej wytrzymałości na zerwanie osi lub wyrobienie się łączenia korba-oś posiadał znaczącą wadę, czyli słabe łożyska.

pl.wikipedia.org

Suporty na klin wyższej klasy to stosunkowo trwałe i sztywne, jednak w dalszym ciągu cięższe i bardziej problematyczne w serwisowaniu rozwiązane niż korby na kwadrat.

pl.wikipedia.org

Sterowanie odbywało się przy użyciu 3 korb nastawnika jazdy.

pl.wikipedia.org

Po wystrzeleniu wszystkich pocisków z bębna, strzelający mógł całkowicie odkręcić korbę i zdjąć bęben wymieniając go na nowy.

pl.wikipedia.org

Korba wykonuje ruch obrotowy, wodzik ruch posuwisto-zwrotny.

pl.wikipedia.org

Korba rowerowa – część układu napędowego roweru, która łączy każdy z pedałów z osią suportu.

pl.wikipedia.org

Lewa korba służyła do sterowania układem sprzęgła, środkowa przełożeniem (biegiem), prawa mocą silnika.

pl.wikipedia.org

Korba jest połączona z kołem, które obracając się pociera struny tak, jak w innych instrumentach smyczek.

pl.wikipedia.org

Mimośród – element w budowie maszyn zastępujący korbę o małym ramieniu; ma postać koła ujętego w pierścieniowe prowadzenie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli długość korby jest większa od promienia walca, kołowrót umożliwia podnoszenie ciężkiego ciała przy użyciu mniejszej siły.

pl.wikipedia.org