Traductions de „koryto“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koryto <gén ‑ta, plur ‑ta> [korɨto] SUBST nt

1. koryto (naczynie):

koryto

Trog m

2. koryto GÉO:

koryto rzeki

Flussbett nt

koryto lodowcowe

Gletscherbett nt

Expressions couramment utilisées avec koryto

koryto rzeki

Flussbett nt

koryto lodowcowe

Gletscherbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego podstawowym zadaniem jest odcięcie wpływu wód powodziowych z koryta rzeki w stronę śluzy żeglugowej.

pl.wikipedia.org

Podczas błądzenia rzeki zakolami po całej szerokości koryta, następowało podcinanie krawędzi i poszerzanie doliny.

pl.wikipedia.org

W korycie potoku ogromne głazy oszlifowane przez płynącą wodę i niesione przez nią kamienie, liczne bystrza, progi skalne i baniory.

pl.wikipedia.org

Rzeka roztokowa – typ rzeki, której koryta rozdzielone są licznymi wyspami lub raczej odsypami korytowymi i mieliznami.

pl.wikipedia.org

W dość znacznym zakresie mógł zmieniać się bieg jej koryta (w obrębie tzw. tarasu łęgowego).

pl.wikipedia.org

Koryto silnie kręte, w górnym biegu kamieniste, występują progi; jego szerokość w środkowym biegu 8-12 m, w dolnym 15-20 m.

pl.wikipedia.org

Stan wody w rzece informuje o napełnieniu koryta w danym profilu, lecz nie informuje o natężeniu przepływu, a tym samym o dopływie rzecznym.

pl.wikipedia.org

Jej piaszczyste dno zawiera liczne głazy narzutowe w korycie, a brzegi są urwiste.

pl.wikipedia.org

Szerokość koryta potoku waha się od ok. 1 m do ok. 2 m.

pl.wikipedia.org

Następnie płynie kilkanaście metrów w sztucznym korycie i wpada do podziemnego kanału.

pl.wikipedia.org