Traductions de „korytko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

korytko <gén ‑ka, plur ‑ka> [korɨtko] SUBST nt

korytko koryto

korytko

[kleiner] Trog m

korytko TEC

Rinne f

Voir aussi : koryto

koryto <gén ‑ta, plur ‑ta> [korɨto] SUBST nt

1. koryto (naczynie):

koryto

Trog m

2. koryto GÉO:

koryto rzeki

Flussbett nt

koryto lodowcowe

Gletscherbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz spływów powierzchniowych warstwy osłonowej nasypu doszło również do odsłonięcia kabli, podmycia studzienek, zerwanie korytek odwodnieniowych, zamulenia koryt odwodnieniowych, zanieczyszczenie tłucznia itp.

pl.wikipedia.org

Zaletą korytek siatkowych jest ich niewielki ciężar w porównaniu z korytkami wykonanymi z blachy.

pl.wikipedia.org

W bramie budynku znajdował się otwór z korytkiem.

pl.wikipedia.org

Służył on do zaczepiania kosy w otworze po drugiej stronie korytka, którym podsuwało się pod ostrze słomę do siekania.

pl.wikipedia.org

Do elementów składowych tras z korytek i drabin kablowych należą: koryta kablowe, drabiny kablowe, profile nośne, detale złączne, uchwyty kablowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą masę pocisków rakietowych, opracowano do niej specjalne nosze (korytko ładowniczego), używane podczas ładowania.

pl.wikipedia.org

Majonez ten był produkowany w dwu odmianach i pakowany w drewniane korytka stosowane do ważenia masła.

pl.wikipedia.org

Pomosty kablowe wyposażone są zazwyczaj w odpowiednie półki, drabinki kablowe lub korytka kablowe.

pl.wikipedia.org

W miejscach okresowych cieków wodnych zastosowano również betonowe korytka.

pl.wikipedia.org

Są też modele ze specjalnym korytkiem w które wkleja się płytki, są one wkomponowane wtedy w podłogę i prawie niewidoczne.

pl.wikipedia.org