Traductions de „kostiumów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Maskenverleih

wypożyczalnia f kostiumów [lub masek]

Kostümverleih

wypożyczalnia f kostiumów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Decyduje się ubierać w proste cywilne ubranie, w przeciwieństwie do jej poprzednich, bardziej militarnych kostiumów.

pl.wikipedia.org

Neyland, kontynuując recenzję, opisał teledysk jako „wysokobudżetową ekstrawagancję, pełną niedorzecznych kostiumów i szalonej choreografii”.

pl.wikipedia.org

Do zadań scenografa należy także określenie innych elementów stanowiących scenografię, np. oświetlenia, dekoracji, rekwizytów, kostiumów.

pl.wikipedia.org

Kostiumolog kupował brakujące części kostiumów.

pl.wikipedia.org

Istotną część twórczości stanowiły ilustracje do książek; tworzył także projekty mebli, tkanin (tapiserii, innych obić, haftów), mozaik, kostiumów i dekoracji teatralnych.

pl.wikipedia.org

Arikawa wspominał, że na początku użyto styropianu jako śniegu, ale przyklejał się do kostiumów potworów i źle to wyglądało.

pl.wikipedia.org

Po oskarżeniach rysunki zostały usunięte ze stron internetowych, a firma wystosowała przeprosiny w kierunku osób posiadających prawa do projektów wykorzystanych kostiumów.

pl.wikipedia.org

W wersji najbardziej tradycyjnej, czyli z czarnej licowej skóry, pasują do kostiumów o podwyższonej formalności, tj. od półformalnych garniturów (business dress code), przez smoking, aż po żakiet i frak.

pl.wikipedia.org

Jej wyuczony zawód to projektantka kostiumów.

pl.wikipedia.org

Retabulum to charakteryzuje się monochromatycznymi niepolichromowanymi rzeźbami i dekoracją, z drugiej strony zaś przepychem, obfitością, bogactwem dekoracji, dekoracyjnością kostiumów, fryzur, dbałością o detale anatomiczne postaci.

pl.wikipedia.org