Traductions de „kosynier“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kosynier <gén ‑a, plur ‑erzy> [kosɨɲer] SUBST m HIST

kosynier

Sensenträger m (in Polen: zwischen Ende des 18. Jhs. und Mitte des 19. Jhs. mit einer Kriegssense bewaffneter Infanteriesoldat oder Bauer)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ośmiogodzinnym ogniowym boju rozstrzygnął walkę atak kosynierów.

pl.wikipedia.org

W czasie powstania wielkopolskiego w 1848 roku dowodził kompanią kosynierów w randze kapitana.

pl.wikipedia.org

Jego oddział składał się z 80 strzelców, 20 kawalerzystów i 160 kosynierów, uzbrojonych także w piki i pałki.

pl.wikipedia.org

Oddziały te występowały w partiach partyzanckich razem z kosynierami i pikinierami.

pl.wikipedia.org

Kosynierzy stanowili również istotną część piechoty narodowych sił zbrojnych w okresie powstania krakowskiego 1846 roku.

pl.wikipedia.org

Przegrupowujące się do przypuszczenia kolejnego ataku wojska rosyjskie zaatakowali z obu skrzydeł kosynierzy wsparci przez strzelców.

pl.wikipedia.org

Ustawił kosynierów w centrum, a strzelców rozsypanych po bokach.

pl.wikipedia.org

W trakcie półtoragodzinnej walki najpierw prowadzono ogień z odległości 500 kroków, następnie 200, na koniec zaś przeprowadzono udany atak kosynierów.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia z 1848 przeszły do historii regionu jako tzw. „powstanie kosynierów kcyńskich”.

pl.wikipedia.org

Oddział Śmiechowskiego miał 28 strzelców, 93 kosynierów i 63 kawalerzystów.

pl.wikipedia.org