Traductions de „kotłów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kesselflicker

naprawiacz m kotłów alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie jest to otwarta przestrzeń, gdzie odbywają się wystawy tymczasowe i gdzie można zobaczyć drogi odprowadzania pary i silosy na węgiel ze starych kotłów.

pl.wikipedia.org

Okręty miały siedem kotłów cylindrycznych w trzech niezależnych grupach, rozmieszczonych obok siebie na śródokręciu, z których spaliny były odprowadzanie przez jeden komin.

pl.wikipedia.org

Efekty erozji wstecznej: łączenie się dwóch cieków wodnych w odcinkach źródliskowych (kaptaż), wyrównywanie się brzegów rzeki i "cofanie się" wodospadów, powstawanie kotłów eworsyjnych.

pl.wikipedia.org

Kotlarz – rzemieślnik zajmujący się wyrabianiem z blachy kotłów, rondli i innych przedmiotów (np. wężownic, aparatów gorzelniczych).

pl.wikipedia.org

W 1916 roku w paleniskach kotłów zainstalowano rozpylacze paliwa płynnego.

pl.wikipedia.org

Drugim rodzajem urządzeń podających wodę do kotłów są pompy tłokowe.

pl.wikipedia.org

Ściany kotłów podcinają od południowego wschodu masyw Studniční hory.

pl.wikipedia.org

Przyczynę nieosiągnięcia oczekiwanej mocy siłowni upatrywano w dużych stratach w przewodach doprowadzających parę z kotłów.

pl.wikipedia.org

Przepychacz (tzw sztolcówka) – służy do czyszczenia górnych otworów wycierowych oraz dolnych, stosuje się go do udrożniania przewodów, czyszczenia różnych kanałów, pieców, kotłów.

pl.wikipedia.org

Cała dolina w przedostatnim glacjale była zlodowacona, w ostatnim natomiast występowały w niej tylko nieduże lodowce wypełzające z 11 kotłów lodowcowych na skraj głównego żłobu lodowcowego.

pl.wikipedia.org