Traductions de „krótkotrwała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kurzzeitpflege

krótkotrwała opieka f

Kurzzeitgedächtnis

pamięć f krótkotrwała

Kurzzeitspeicher

pamięć f krótkotrwała

Traductions de „krótkotrwała“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krótkotrwała konglomeracja czegoś

kurzfristige Anhäufung von etw

pamięć długotrwała/krótkotrwała

Langzeit-/Kurzzeitgedächtnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mniej majętnym, lub mającym mniej czasu musi wystarczyć wycieczka, czyli podróż krótkotrwała.

pl.wikipedia.org

Omdlenie (łac. syncope) – krótkotrwała utrata przytomności wywołana przejściowym globalnym zmniejszeniem perfuzji mózgowej.

pl.wikipedia.org

U wątrobowców jest zwykle bezbarwna i krótkotrwała – ginie po wysypaniu dojrzałych zarodników z puszki zarodni.

pl.wikipedia.org

Jednak potem na jej grobie wyrosły winorośl i bluszcz, które miały oznajmić, że jej śmierć będzie krótkotrwała.

pl.wikipedia.org

Aczkolwiek krótkotrwała, stworzyła silny, scentralizowany aparat państwowy, oparty na ujednoliconym prawie, pieniądzu i służbie administracyjnej.

pl.wikipedia.org

Jego pamięć proceduralna i krótkotrwała były nienaruszone, pamiętał on zdarzenia sprzed operacji, ale jego mózg nie był w stanie składować nowych wspomnień.

pl.wikipedia.org

Kokcydioidomikoza przebiega w 50% bezobjawowo lub jako krótkotrwała infekcja dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Morsowanie – zanurzenie lub krótkotrwała kąpiel w zimnej wodzie jeziora, morza, rzeki albo innego zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org

Ageohelminty – jajo jako stadium ekstrahostalne ma delikatną otoczkę, a żywotność zamkniętej wewnątrz larwy jest krótkotrwała.

pl.wikipedia.org

Obecność tej fauny w utworach szelfowych odzwierciedla krótkotrwała ekspansje takich warunków na obszary płytkowodne.

pl.wikipedia.org