Traductions de „krajobrazie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Landschaft war vom Tagebau gezeichnet

kopalnia f odkrywkowa odcisnęła piętno na krajobrazie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nurt w sztuce charakteryzujący się odejściem od naturalnej budowy ciała ludzkiego, pojawia się bryłowatość wraz z martwą naturą w krajobrazie oraz zmianą perspektywy.

pl.wikipedia.org

Z tego względu może być uznany za dobry bioindykator antropogenicznych zmian w krajobrazie.

pl.wikipedia.org

Dominujące znaczenie ma krajobraz antropogeniczny, prowadzona eksploatacja węgla brunatnego, wywarła wyraźne piętno na krajobrazie.

pl.wikipedia.org

W krajobrazie tego regionu przeważają rozległe faliste równiny i niemal płaskie i bezodpływowe obniżenia.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzednika miał lepiej maskować w polskim krajobrazie.

pl.wikipedia.org

W krajobrazie rolniczym dominują użytki zielone i uprawy roślin pastewnych z enklawami upraw niektórych zbóż i ziemniaków.

pl.wikipedia.org

Liczne maszty, trójnogi, kiwony, sterczące wśród pól i lasów, stanowią charakterystyczny rys w miejscowym krajobrazie.

pl.wikipedia.org

Wieś warmińska położona w pagórkowatym krajobrazie polodowcowym z licznymi drobnymi zbiornikami wodnymi oraz aleją lipową wzdłuż drogi prowadzącej do kolonii.

pl.wikipedia.org

Bioindykacja zmian w krajobrazie kulturowym – chruści-ki drobnych zbiorników urbicenoz i agrocenoz.

pl.wikipedia.org

Klucząc po trasie oznaczonej biało-niebieską farbą można podziwiać uroki kompleksu leśnego, słuchać śpiewu ptaków, które upodobały sobie dość rzadką w tutejszym krajobrazie dąbrowę świetlistą.

pl.wikipedia.org