Traductions de „krotność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krotność <gén ‑ści, sans pl > [krotnoɕtɕ] SUBST f MATH

krotność

Vielfaches nt

krotność

Faktor nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Formak – blok skalny łupany z przeznaczeniem na konkretny wyrób (lub jego krotność) tak, aby zminimalizować naddatek na dalszą obróbkę.

pl.wikipedia.org

Odległości między punktami w rzędach pokryw wynoszą od 2– do 2,5–krotności ich średnicy.

pl.wikipedia.org

Bito głównie drobne srebrne monety: krajcary, greszle, denary, aczkolwiek produkowano też grosze, dukaty i talary (a także krotności tych monet).

pl.wikipedia.org

Obecnie limit wpłat wynosi 3-krotność przeciętnego prognozowanego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej na dany rok, określonego w ustawie budżetowej.

pl.wikipedia.org

Wysokość nadustka wynosi 2,2-krotność średnicy oczu przednio-środkowych u samicy i 2,9-krotność ich średnicy u samca.

pl.wikipedia.org

Jego krotność jest równa wymiarowi rozważanej przestrzeni i macierzy.

pl.wikipedia.org

Udo nogogłaszczków jest stosunkowo smukłe, o długości większej niż 3,5-krotność jego szerokości, dłuższe od karapaksu, o powierzchni pozbawionej guzków.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw jest silniejsze niż przedplecza, a odległości między punktami wynoszą od 1- do 1,5-krotności ich średnicy.

pl.wikipedia.org

Wysokość nadustka wynosi 2,4-krotność średnicy oczu przednio-środkowych u samicy i 2,3-krotność ich średnicy u samca.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane na rynku są soczewki o krotności 2×, 3× i 5×.

pl.wikipedia.org