allemand » polonais

Traductions de „Vielfaches“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . vi̱e̱lfach [ˈfiːlfax] ADJ

2. vielfach (mehrfach):

vielfach Variationen, Hinsicht, Millionär
wielokrotny

3. vielfach (vielfältig):

vielfach Wandlungen
wieloraki

II . vi̱e̱lfach [ˈfiːlfax] ADV

Expressions couramment utilisées avec Vielfaches

um ein Vielfaches
wielokrotnie
18 ist ein Vielfaches von 6
18 jest wielokrotnością 6

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die mangelnde Permeabilität führt dazu, dass Luftspulen bei gleichem Dipolmoment ein Vielfaches schwerer und größer sind als Kernspulen.
de.wikipedia.org
Je nach verwendetem Bausteintyp ist während des Löschvorgangs, dessen Dauer ein Vielfaches der Lesezugriffszeit beträgt, auch ein Zugriff auf andere Blöcke möglich.
de.wikipedia.org
Mit dem Einsetzen des Steinkohlebergbaus 1872 wurde aus dem Dorf in wenigen Jahren eine Industriestadt und die katholische Pfarrei wuchs um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Werden solche Spitzendruckwerte als Flüssigkeits-Druckhöhe angegeben, können diese bis zu einem zweistelligen Vielfachen der sie erzeugenden Wellenhöhe betragen.
de.wikipedia.org
Jedenfalls muss bei der Paarung immer ein ganzzahliges Vielfaches einer Komponente auftreten.
de.wikipedia.org
Tiefe Frequenzen werden um ein Vielfaches besser geleitet als hohe Frequenzen.
de.wikipedia.org
Das vordere Fußende wurde um ein Vielfaches breiter, bis sie die Form eines Entenfußes annahmen.
de.wikipedia.org
Die zulässige Belastung ist um ein Vielfaches geringer.
de.wikipedia.org
Die Größe der Blöcke hängt vom jeweiligen Verschlüsselungsverfahren ab, oft ist sie ein Vielfaches von 64 Bit.
de.wikipedia.org
Die Omnipräsenz von Spiralen und Schnecken sowie das gehäufte Auftauchen der Zahl sechs und ihrer Vielfachen können als weitere Indizien angesehen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vielfaches" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires