Traductions de „kryzysy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

krisenfest

odporny na kryzysy

krisenanfällig

podatny na kryzysy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Analizował także kryzysy koniunkturalne, wskazując na zjawisko nadprodukcji jako ich przyczynę.

pl.wikipedia.org

Według ideologów marksizmu-leninizmu kapitalizm cechują periodyczne kryzysy ekonomiczne, które są jego immanentną, organiczną wadą.

pl.wikipedia.org

Marks uważał kapitalistów za klasę najbardziej rewolucyjną w historii, ponieważ stale rewolucjonizuje środki produkcji, ale był przekonany o podatności kapitalizmu na nieuchronne cykliczne kryzysy nadprodukcji.

pl.wikipedia.org

Może to wywoływać zagubienie, potrzebę świadomego kreowania własnej płciowości, kryzysy w związkach i zaburzenia seksualne.

pl.wikipedia.org

W ustroju kapitalistycznym niezbędne proporcje w gospodarce kształtują się żywiołowo, poprzez chorobliwe wahania i dysproporcje, poprzez kryzysy i depresje.

pl.wikipedia.org

Rodzaj ten obejmuje europejską tarantulę włoską, która kiedyś była kojarzona z tarantyzmem, symboliczno-religijną chorobą mającą wywoływać powtarzające się cyklicznie kryzysy.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo psychologiczne to forma pomocy oferowana osobom zdrowym przeżywającym tak zwane kryzysy rozwojowe lub trudności przystosowawcze.

pl.wikipedia.org

Kryzysy azjatyckie były skutkiem złego działania elementów mikroekonomicznych i powstały w efekcie nadmiernego zadłużenia się (w tym zagranicą) przez przedsiębiorstwa niefinansowe i banki.

pl.wikipedia.org

Nagelmackers, pełen niepokoju, też brał udział w podróży, strzegąc pociągu pełnego ważnych osobistości, dygnitarzy i dziennikarzy, zażegnując ewentualne kryzysy.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej spektakularnych akcji należą przede wszystkim tzw. kryzysy batkeńskie.

pl.wikipedia.org