Traductions de „krzywoprzysięstwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdn zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften

podżegać kogoś do zbrodni/krzywoprzysięstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedną z najwyższych kar nakładano na winnych krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

Zawarł bowiem zakazy samobójstwa i krzywoprzysięstwa oraz nakazy modlitwy, ofiary i szacunku dla rodziców.

pl.wikipedia.org

Rok później stanął przed sądem pod zarzutem udziału w spisku, krzywoprzysięstwa i utrudniania postępowania.

pl.wikipedia.org

Uważa się go za stróża przysiąg i mściciela krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

W marcu 1979 roku do nowojorskiego sądu wpłynął przeciwko niemu akt oskarżenia obejmujący dziewięćdziesiąt dziewięć przestępstw, w tym: oszustwa, krzywoprzysięstwa i niewłaściwego używania funduszy bankowych.

pl.wikipedia.org

Konsekwentnie milczał, co zgodnie z prawem uważane było za zgodę bez krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

Jeśli tabliczka wypłynęła, był to znak, że przysięga była szczera, jeśli zaś zatonęła, dowodziło to krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

Rzymianie zrzucali z niej winnych krzywoprzysięstwa, cudzołóstwa i zdrady stanu.

pl.wikipedia.org

Ława przysięgłych oddaliła pozew, a sam Orton został zdemaskowany i uznany winnym krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org