Traductions de „księdzu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niemiła księdzu ofiara, chodź cielę do domu prov

wer nicht will, der hat schon prov

niemiła księdzu ofiara, chodź cielę do domu prov

wer nicht will, der hat schon prov

niemiła księdzu ofiara, chodź cielę do obory prov

wer nicht will, der hat schon prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oświetlenie wnętrza zostało podporządkowane teatralizacji sprawowania liturgii w baroku: światło miało skupiać się na księdzu odprawiającym mszę świętą, a boczne filary wspierające kopułę miały stwarzać wrażenie kulis teatralnych.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to żywą dyskusję w prasie, gdyż czasopisma prawicowe wyrażały zadowolenie z powierzenia księdzu wykładu z drażliwej społecznie socjologii, natomiast prasa lewicowa wyrażała oburzenia na klerykalizację uczelni.

pl.wikipedia.org

Kolędującemu księdzu zwykle towarzyszą ministranci, rzadziej zakrystian lub organista.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ozdrowiała, a zbójnik z wdzięczności wysłał księdzu kocioł z pieniędzmi, za które wzniesiono murowaną świątynię.

pl.wikipedia.org

W tym okresie funkcjonowało powiedzonko człowiek człowiekowi wilkiem, ksiądz księdzu wilczurem, zakonnik zakonnikowi wilczyskiem, posiadające pierwiastek antyklerykalny a będące rozwinięciem sentencji homo homini lupus.

pl.wikipedia.org

Chłopi przetrzymali go przez jeden dzień, aby dać księdzu możliwość ucieczki.

pl.wikipedia.org