Traductions de „kuchmistrz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kuchmistrz <gén ‑a, plur ‑e> [kuxmistʃ] SUBST m

1. kuchmistrz HIST:

kuchmistrz

Küchenmeister(in) m (f)

2. kuchmistrz CULIN:

kuchmistrz

Meisterkoch(-köchin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Listę sporządzał gospodarz przyjęcia, dodając adnotacje dotyczące sposobu wykonania potraw, po czym wręczał kuchmistrzowi do realizacji i przed rozpoczęciem posiłku sprawdzał czy wykonano wszystkie zalecenia.

pl.wikipedia.org

Piastował urząd cześnika nadwornego (1621-1630), następnie kuchmistrza koronnego (od 1630 r. do śmierci).

pl.wikipedia.org

W 1589 roku otrzymał godność kuchmistrza litewskiego oraz kilka dzierżaw w powiecie grodzieńskim.

pl.wikipedia.org

Porządek urzędników zajmujących się ucztami był następujący: kuchmistrz, stolnik, podczaszy, krajczy, podstoli, cześnik.

pl.wikipedia.org

Deklaracje te nie przeszkodziły mu jednak naśladować kuchmistrzów francuskich, z których receptur chętnie w swym dziele korzystał.

pl.wikipedia.org