Traductions de „kulminacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kulminacyjny [kulminatsɨjnɨ] ADJ

punkt kulminacyjny

Höhepunkt m

punkt kulminacyjny

Kulminationspunkt m

punkt kulminacyjny

Gipfelpunkt m

Expressions couramment utilisées avec kulminacyjny

punkt kulminacyjny

Höhepunkt m

osiągać punkt kulminacyjny/maksimum

den Höhepunkt/das Maximum erreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego kariera wojskowa osiągnęła punkt kulminacyjny podczas wojny austriacko-francuskiej w 1809.

pl.wikipedia.org

Na film składa się ciąg dynamicznych scen, mających na celu doprowadzić do punktu kulminacyjnego, nie pojawiają się w nim długie ekspozycje.

pl.wikipedia.org

Kulminacyjnym momentem w jego karierze naukowej było otrzymanie w 1973 roku tytułu profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Punktem kulminacyjnym obchodów jest taniec na rozżarzonych węglach.

pl.wikipedia.org

UWO została powołana w sierpniu 1920 roku, w kulminacyjnym punkcie wojny polsko-bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, a punktem kulminacyjnym jest krótkotrwałe samowolne oddalenie się nocą poza teren jednostki przez dwóch poborowych.

pl.wikipedia.org

Punktem kulminacyjnym natarcia był po raz kolejny wędrujący niemiecki 506. batalion czołgów ciężkich.

pl.wikipedia.org

Liczba uczestników systematycznie rosła, aż w kulminacyjnym punkcie osiągnęła 608 osób.

pl.wikipedia.org

Obecnie rozlega się tylko w punktach kulminacyjnych występu.

pl.wikipedia.org

Frederiksstaden jest postrzegane jako punkt kulminacyjny w europejskim planowaniu miast i architekturze.

pl.wikipedia.org