Traductions de „kustosz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kustosz(ka) <gén ‑a, plur ‑e> [kustoʃ] SUBST m(f)

1. kustosz (kierownik działu w muzeum):

kustosz(ka)

Kustode(Kustodin) m (f)

kustosz(ka)

Kustos m

2. kustosz RÉLIG:

kustosz(ka)

Domherr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elliott nawiązał kontakt z kustoszem lokalnego muzeum, wraz z którym wystąpili do ekspertów od napisów runicznych o opinię na temat znalezisk.

pl.wikipedia.org

Podczas programu ksiądz kustosz danego sanktuarium opowiada i przedstawia je.

pl.wikipedia.org

W 1856 otrzymał godność prałata-kustosza kapituły lwowskiej, zaś w 1865 został oficjałem metropolitalnym, archidiakonem kapitulnym oraz wikariuszem generalnym.

pl.wikipedia.org

Sama była od 1962 kustoszem dyplomowanym, a od 1968 — starszym kustoszem dyplomowanym.

pl.wikipedia.org

Szlak powstał w 2001 roku dzięki inicjatywie kustosza.

pl.wikipedia.org