Traductions de „kuszetka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kuszetka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kuʃetka] SUBST f

1. kuszetka CHEMDFER:

kuszetka (wagon)

Liegewagen m

kuszetka (miejsce)

Liegewagenplatz m

2. kuszetka (kanapka):

kuszetka

Kanapee nt przest

kuszetka

Schlafsofa nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pociągi te są złożone z wagonów sypialnych, kuszetek i sliperetek.

pl.wikipedia.org

W skład każdego pociągu wchodziły wagony sypialne i kuszetki, zwykle również wagony z miejscami do siedzenia, a rzadziej wagon restauracyjny.

pl.wikipedia.org

W wersji pasażerskiej zabierał 15 – 16 pasażerów lub dysponował 10 kuszetkami w czasie nocnych lotów.

pl.wikipedia.org

Nocne ekspresy międzynarodowe prowadzą znaczną liczbę wagonów sypialnych i kuszetek.

pl.wikipedia.org

Przedziały w kuszetkach mają z reguły 6 miejsc leżących, lecz w zależności od potrzeb układ leżanek może być zmieniony tak, że przedział staje się 4-osobowy (z wyższą ceną miejscówki).

pl.wikipedia.org

Przedziały 4-osobowe nie są dostępne we wszystkich kuszetkach, a poza tym podróżni nie wiedzą często o takiej opcji i rzadko z niej korzystają.

pl.wikipedia.org