Traductions de „kwadratura“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwadratura <gén ‑ry, plur ‑ry> [kfadratura] SUBST f

1. kwadratura ASTRON:

kwadratura

Quadratur f

2. kwadratura MATH:

kwadratura

Quadratur f

kwadratura koła

Quadratur des Kreises

Expressions couramment utilisées avec kwadratura

kwadratura koła

die Quadratur f des Kreises sout

kwadratura koła

Quadratur des Kreises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1882 opublikował pracę, w której udowodnił, że liczba pi jest liczbą przestępną, skąd natychmiast wynika, że niemożliwa jest kwadratura koła.

pl.wikipedia.org

Została także zastosowana do rozwiązania problemów kwadratury koła i rektyfikacji okręgu.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości pitagorejczycy, którzy opracowali i rozwinęli metodę kwadratury wielokątów, potrafili „pierwiastkować” odcinki o dowolnej rzeczywistej nieujemnej długości.

pl.wikipedia.org

Efekt kwadratury został tu wykorzystany dla iluzyjnego powiększenia istniejącej przestrzeni i zaakcentowania przedstawionej sceny.

pl.wikipedia.org

Jednym z problemów omówionych w rękopisie jest wyliczanie kąta nachylenia piramid przy pomocy sekedu oraz kwadratura koła.

pl.wikipedia.org

Kwadratura (także quadratura) – termin wprowadzony w epoce baroku na określenie symulacji elementów architektonicznych przy wykorzystaniu efektów złudzenia optycznego.

pl.wikipedia.org

Jako matematyk podał przybliżone sposoby kwadratury koła oraz rektyfikacji okręgu.

pl.wikipedia.org

Jednakże po bezsennej nocy roku 1658 postanowił anonimowo ustanowić nagrodę za rozwiązanie problemu kwadratury cykloidy.

pl.wikipedia.org

Technika kwadratury łączy elementy architektury, malarstwa i rzeźby, dając efekt iluzji przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Mikołaj uważał, że przeprowadzenie kwadratury koła jest jedynie częściowo możliwe i pokazywał, jak tego dokonać.

pl.wikipedia.org