Traductions de „kwadrat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwadrat <gén ‑u, plur ‑y> [kfadrat] SUBST m

1. kwadrat t. MATH:

kwadrat

Quadrat nt

dziewięć do kwadratu

neun zum Quadrat

podnieść [liczbę] do kwadratu

[eine Zahl] ins Quadrat erheben

2. kwadrat:

być głupcem [lub osłem] do kwadratu

dumm [o. blöd] hoch drei sein fam

3. kwadrat TYPO (jednostka miary):

kwadrat

Konkordanz f

4. kwadrat sans pl TYPO (stopień pisma):

kwadrat

kleines Missal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecne logo tej stacji to przezroczysta jedynka o niebieskich konturach, umieszczona w środku niebieskich konturów obróconego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Ziemny nasyp był wysunięty ok. 500 metrów przed właściwe umocnienia, otaczał on, razem z fosą, ośmioboczną reditę (podstawa – kwadrat o ściętych bokach).

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest stosowany podział na kwadraty o powierzchni jednego ara (10x10m), stąd częsta nazwa - siatka arowa.

pl.wikipedia.org

Pierwszym projektem budowy domu był dwukondygnacyjny budynek na planie kwadratu, na którego parterze w samym środku pokoju, miał się znajdować tak zwany piec rosyjski.

pl.wikipedia.org

Nad skrzyżowaniem nawy z transeptem umieszczono ośmioboczną wieżę, cztery wieże na planie kwadratu rozmieszczono parami przy transepcie i wejściu od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu z ośmiobocznymi, trójkondygnacyjnymi wieżami na narożach.

pl.wikipedia.org

Nominały te o wartości 1, 2, 5, 10 oraz 25 paise wybijano w różnych kształtach, np. kwadratu, krążka, sześciokąta i ośmiokąta z zaokrąglonymi brzegami ("muszelkami").

pl.wikipedia.org

Wzniesiona na planie kwadratu w wyższych kondygnacjach stopniowo przechodzi w ośmiobok.

pl.wikipedia.org

Wzniesione na planie kwadratu, mają wysokość 76 m.

pl.wikipedia.org

Naroża ryzalitu i kondygnacji wykończone wysokimi sterczynami o przekroju kwadratu.

pl.wikipedia.org